XOCALI SOYQIRIMI

Xocal soyqrm — 1992-ci il fevraln 25-dn 26-na ken gec Ermnistan Silahl Qvvlri Rusiyann 366-c motoatc alaynn itirak il Xocal hrini ial edrkn, etnik azrbaycanllara qar ba vermi soyqrm.
Bu faci Dalq Qaraba mnaqisi zaman ba vermi n dhtli hadislrdn biridir.
1992-ci il fevraln 25-dn 26-na ken gec Ermnistan silahl qvvlri SSR dvrndn Xankndi (Stepanakert) hrind yerln 366-c motoatc alayn zirehli texnikas v hrbi heytinin kmkliyi il Xocal hrini ial etdi. Hcumdan vvl, fevraln 25-i axam hr toplardan v ar artileriyadan iddtli at tutuldu. Nticd, fevraln 26- shr saat 5 radlrind Xocal tam alova brnd. Mhasiry alnan hrd qalm tqribn 2500 nfr xocall Adam rayonunun mrkzin atmaq midi il hri trk etdi. Amma bir
gnn iind yer zndn silinn hri trk edn 2500 Xocal sakinindn 613- dmn gllsin tu glib qtliamn qurban oldu. Bu soyqrm nticsind 63- uaq, 106-s qadn, 70-i qoca v qar olmaqla – 613 nfr Xocal sakini qtl yetirildi, 8 ail tamamil mhv edildi, 25 uaq hr iki valideynini, 130 uaq valideynlrindn birini itirdi. Dmn gllsin tu glib yaralanan 487 nfrdn 76-s uaq idi. 1275 xocall sir, 150 xocall itkin dd. Dvltin v halinin mlakna 1 aprel 1992-ci il tarixin olan qiymtlrl 5 mlrd. rubl dyrind ziyan vurulmudur.
Bu hadis Azrbaycanda v qarda Trkiyd “Xocal soyqrm”, “Xocal facisi” kimi anlr. Ermnistanda is bu mliyyat “Xocal dy”, “Xocal hadissi” terminlri il ifad olunur.
Qrb v dnya mtbuat “Xocal qtliam” (en. “Khojaly Massacre”, fr. “Massacre de Khodjaly”) terminindn istifad etmy stnlk verir.
The Khojaly Massacre was the killing of hundreds of ethnic Azerbaijani civilians from the town of Khojaly on 25–26 February 1992 by the Armenian and CIS armed forces during the Nagorno-Karabakh War. According to the Azerbaijani side, as well as Memorial Human Rights Center, Human Rights Watch and other international observers, the massacre was committed by the ethnic Armenian armed forces, reportedly with help of the Russian 366th Motor Rifle Regiment, apparently not acting on orders from the command. However the works of Azerbaijani journalist Eynulla Fetullayev, the testimonies of Ramiz Fataliev (Chairman of the investigative commission in Khojaly) and the reports from Committee to Protect Journalists points out that, the massacre might be the provocation of the Azerbaijani National Front to force the resignation of Azerbaijani president Ayaz Mutalibov. The death toll provided by Azerbaijani authorities is 613 civilians, including 106 women and 83 children. Armenian sources usually give an estimate closer to the 161 deaths figure given by Human Rights Watch regarding the events and mostly refer to it as the Battle of Khojaly, Khojaly event or sometimes Khojaly tragedy. The event became the largest massacre in the course of Nagorno-Karabakh conflict.
Western governments and the western media refer to it as the Khojaly Massacre or Khojaly Tragedy. Azerbaijani and Turkish sources occasionally refer to the massacre as Khojaly Genocide (Azerbaijani: Xocal soyqrm, Turkish: Hocal soykrm) and the Khojaly Tragedy (Azerbaijani: Xocal facisi). Armenian sources usually give an estimate closer to the 161 deaths figure given by Human Rights Watch regarding the events[19] and mostly refer to it as the Battle of Khojaly, Khojaly event or sometimes Khojaly tragedy.
Ходжалинская резня (азерб. Xocal soyqrm) — массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооружёнными формированиями которое в ряде источников характеризуется как самое крупное и жестокое кровопролитие за время Карабахской войны. В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооружённые формирования, при участии некоторых военнослужащих 366-го полка Объединённых сил СНГ, дислоцированного в Степанакерте (как предполагается, действовавших без приказа командования), заняли город Ходжалы. Во время штурма и после него погибли сотни мирных жителей.